Desktoptipps | Tipps & Tricks | David Wolski | 6/2025 | 26. September 2025

KDE Plasma: Screenshot mit Texterkennung

Texterkennung bei Spectacle: Das KDE-Tool kann mittels Tesseract-OCR um eine Texterkennung der Screenshots ergänzt werden.

Über eine Texterkennung für das KDE-Screenshot-Tool Spectacle diskutieren die KDE-Entwickler schon länger. Ein Script kann diese Funktion mit Hilfe des OCR-Programms Tesseract jetzt schon erfüllen.

Auf https://github.com/kbkozlev/spectacle-ocr findet sich ein Installations-Script für Kubuntu, KDE Neon, Debian, Fedora und Arch Linux, welches eine Texterkennung für Spectacle mit vertretbarem Aufwand einrichtet – auch in Deutsch.

1. Zunächst holt der Befehl

git clone https://github.com/kbkozlev/spectacle-ocr.git

das Script auf den Rechner und

cd spectacle-ocr

./setup.sh

startet die Installation.

2. Die Sprachdateien für Tesseract muss man manuell installieren, in Debian/Ubuntu und Co. mit diesem Befehl:

sudo apt install tesseract-ocr-eng tesseract-ocr-deu

3. Nach einer Neuanmeldung ist die Texterkennung schon einsatzbereit: Im Screenshot-Tool gibt es nun im Drop-Down-Menü „Exportieren“ den neuen Eintrag „Extract Text“, welcher Text im angefertigten Screen­shot erkennt und dann in die Zwischenablage legt.

4. Soll das Script vornehmlich Deutsch erkennen, so öffnet man das hinterlegte Script
„~/.local/bin/ocr.sh“ in einem Texteditor und definiert 

LANG="deu"

in der sechsten Zeile.